한소희, 넷플릭스 드라마 주연 캐스팅