디즈니+ '현혹' 촬영팀, 제주 숲에 쓰레기 무단 투기 논란에 "사과" [공식입장]